Privacy policy
DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DE)
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG).
Beim Besuch unseres Online-Shops und bei Nutzung unserer Dienste werden personenbezogene Daten nur erhoben, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Abwicklung von Bestellungen, Zahlungen und Versand sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
1. Erhobene Daten und Zwecke
Wir verarbeiten insbesondere:
• Bestelldaten: Name, Adresse, E-Mail, Zahlungsinformationen zur Abwicklung von Bestellungen und Pre-Orders
• Zahlungsinformationen: zur Abwicklung von Zahlungen über Drittanbieter (z. B. PayPal, Kreditkarten)
• Versandinformationen: zur Übergabe an unseren Fulfillment-Partner in Deutschland
• Website-Nutzung: IP-Adresse, Cookie-Daten, technische Daten zur Bereitstellung der Website und Verbesserung unserer Dienste
• Kommunikation: E-Mail oder Kontaktformular-Anfragen
2. Weitergabe von Daten
• An Zahlungsdienstleister zur Zahlungsabwicklung
• An unseren Fulfillment-Partner in Deutschland zur Bearbeitung und Versand der Bestellung
• An gesetzliche Behörden, soweit rechtlich vorgeschrieben
• Bei Versand außerhalb der EU kann eine Datenübermittlung an Versand- und Zollunternehmen erfolgen. Wir achten auf sichere Übertragungswege.
3. Cookies & Tracking
Unsere Website verwendet Cookies, kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um die Nutzung der Website zu erleichtern und zu verbessern.
• Notwendige Cookies: Essenziell für den Betrieb des Shops (z. B. Warenkorb, Login).
• Analyse-Cookies: Helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen (z. B. Google Analytics).
• Marketing-Cookies: Werden verwendet, um Inhalte und Werbung auf Ihre Interessen abzustimmen.
Zustimmung:
• Nicht notwendige Cookies werden nur nach Ihrer aktiven Zustimmung gesetzt.
• Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen deaktivieren.
Datenweitergabe:
• Cookies können Daten an Drittanbieter übermitteln (z. B. Zahlungsanbieter, Versandpartner, Analytics).
• Daten werden anonymisiert, sofern möglich, verarbeitet.
4. Speicherung & Löschung
• Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Vertragserfüllung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder berechtigte Interessen erforderlich ist.
• Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
5. Rechte der Betroffenen
Sie haben das Recht auf:
• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
6. Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.
PRIVACY POLICY (EN)
We take the protection of your personal data seriously. We process personal data exclusively in accordance with applicable data protection laws (GDPR, BDSG).
Personal data is collected only to the extent necessary to provide a functional website, process orders and payments, ship products, and comply with legal obligations.
1. Collected Data and Purposes
We process, in particular:
• Order data: name, address, email, payment information to process orders and pre-orders
• Payment information: for payments via third-party providers (e.g., PayPal, credit cards)
• Shipping information: provided to our fulfillment partner in Germany for order processing and delivery
• Website usage data: e.g., IP address, cookie data, technical data to provide and improve the website
• Communication: emails or contact form inquiries
2. Data Sharing
• To payment providers for payment processing
• To our fulfillment partner in Germany for order processing and shipping
• To government authorities where legally required
• For shipping outside the EU, data may be transmitted to shipping and customs companies via secure channels.
3. Cookies & Tracking
Our website uses cookies, small text files stored on your device to improve the website experience.
• Essential cookies: Required for shop operation (e.g., shopping cart, login).
• Analytics cookies: Help us understand how visitors use our website (e.g., Google Analytics).
• Marketing cookies: Used to tailor content and advertising to your interests.
Consent:
• Non-essential cookies are only set after your active consent.
• You can disable cookies at any time in your browser settings.
Data Sharing:
• Cookies may transmit data to third parties (e.g., payment providers, shipping partners, analytics tools).
• Data is processed anonymously whenever possible.
4. Storage & Deletion
• Data is stored only as long as necessary to fulfill contracts, legal obligations, or legitimate interests.
• After expiry, data is deleted or anonymized.
5. Data Subject Rights
You have the right to:
• Access your stored data
• Rectify incorrect data
• Request deletion or restriction of processing
• Data portability
• Object to processing
• File a complaint with a data protection authority
6. Changes
We reserve the right to change this Privacy Policy at any time. The currently valid version is published on our website.
